翻山越岭的近义词有：仆仆风尘,风餐露宿,四处奔波,风尘仆仆,跋山涉水,巴山越岭,梯山航海,抗尘走俗
翻山越岭的基本解释：fān shān yuè lǐng翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。