veiled warning翻译

veiled warning的基本解释

读音: 美: 英:

含蓄的警告：一种不直接表达的警告，通常是通过暗示或隐喻来传达。

例句

His inauguration speech was a veiled warning not to take his campaign hype at face value.他的就职演说中暗含的意思，是想提醒人们在看待他的竞选承诺时不要光看表面。
Over the weekend, the Italian finance minister, Giulio Tremonti, seemed to issue a veiled warning: "a cheque that needs to be honoured has arrived in Italy, but it will not stop in Lampedusa."上周末，意大利财政大臣Giulio Tremonti似乎发出了一个模棱两可的警告“一张需要尊敬的支票已经来到了意大利，但是他不会滞留在兰佩杜沙。”
0
纠错

相关推荐：