touched a nerve翻译

touched a nerve的基本解释

读音: 美: 英:

触动敏感神经:使某人感到愤怒、不安、尴尬等。

例句

Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下,好像那些话触到了他的痛处。
But I also suspect that, for some of the MPs, my story touched a nerve.但是对有些议员来说,我的事也许触动了他们的某根神经。
Ms Fiorina’s reaction suggests that his campaign has touched a nerve.而菲奥莉娜女士的反应恰恰表明,他的这种号召已经触及某些人的痛处。
0
纠错