through hoops翻译

through hoops的基本解释

读音: 美: 英:

不断地克服困难或屈从于他人的要求,尤指为了达到某个目的而不断迎合他人。

例句

He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.他让接待员为他几乎饱经折磨,但根本没有用。《柯林斯英汉双解大词典》
Don't make them jump through hoops to buy your product.不要让顾客们买一件商品等的很累了。
There's no need to rush through these stages, no need to go jumping through hoops.没有必要匆忙地穿过这些阶段,没有必要大费周章地赶超。

短语

jump through hoops 百依百顺 ; 越过层层关卡 ; 经受磨难 ; 跳圈
jumping through hoops 钻圈
Tumbling through hoops
0
纠错