shoe to drop翻译

shoe to drop的基本解释

读音: 美: 英:

不祥之兆:指一种不好的事情即将发生的预感或迹象。

例句

They've already announced the first 50, and now the rest of us are waiting for the other shoe to drop.他们已经宣布了首批五十名解雇人员的名单,目前我们留下来的这些人都在提心吊胆地等待最后结果。
But there are rumors he has some shady things in his past, so everybody's waiting for the other shoe to drop.但是,有传说讲他过去有些不光彩的事,所以每个人都在等待最后的结局。
After all, when every forecaster is predicting "another shoe to drop," chances are the markets are prepared for it.毕竟当每一个预言家预计着下一个危机再来的时候,很有可能市场已经为它准备好了。
0
纠错