shifting the burden翻译

shifting the burden的基本解释

读音: 美: 英:

转嫁责任:一种解决问题的方法,通过依赖一个看似简单的解决方案来解决问题,而不是寻找更根本的解决方案。这种方法可能会导致问题的长期存在和加剧。

例句

Other sensible ideas under discussion include capping damages and strengthening the existing public-interest and fair-comment defences-in effect shifting the burden of proof.其他正在讨论中的合理主张包括对赔偿额设定上限,以及加强现有的“公共利益”和“公正评论”的抗辩事由—这实际上转移了举证责任。
shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.把税收负担从劳动力转向土地,实际上将会降低住宅和商业空间价格,因为;征税之后的租税,不会再次循环进入新的按揭贷款。
The different time trends observed between countries may be an early indication that the disease burden is slowly shifting towards those that have used asbestos more recently.所观察到的国家间的不同时间趋势可能表明疾病负担正在慢慢向那些近来使用石棉的国家转移的一个早期迹象。

短语

shifting the burden of proof 转移举证责任
0
纠错