roughly translated翻译

roughly translated的基本解释

读音: 美: 英:

粗略地翻译：表示翻译的结果并不十分准确或完美，只是大致表达了原文的意思。

例句

My Farmers' Cyclopedia of 1912 tells me that mangel-wurzel means, roughly translated from German, "root of scarcity".我的《1912年的农民百科全书》告诉我，“mangel-wurzel”从德语粗略翻译过来的意思是“稀缺的根源”。
roughly translated, these are labelled "High Grade", "Special Grade" and "Super Grade" hairy crabs.大概翻译过来就是“高级”、“特级”和“超级”大闸蟹。
Or, in another way, jiao ta shi di (roughly translated: get real). Keep your feet firmly on dry land.或者换种方式：脚踏实地（通俗的说法：变得现实），在干燥的地皮上保持坚定的程序。
0
纠错

相关推荐：