pun intended翻译

pun intended的基本解释

读音: 美: 英:

有意双关:用于表示在说话或写作时有意使用了双关语或俏皮话。

例句

We're banking on them lending us the money—no pun intended!我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意!《牛津词典》
Namely (pun intended) dropping its name from the logo.即把他们的名字从logo中去掉(非双关语)。
Shortly after receiving that speeding ticket, I hit the brakes (pun intended).不久警察递给了超速罚单,我就狠狠地踩了一下刹车(此处有双关语意)。

短语

No pun intended 这不是含沙射影
pun not intended 大伙听得津津有味
Pun Completely Intended 盘完全意
0
纠错