loose translation翻译

loose translation的基本解释

读音: 美: 英:

意译

例句

He then promised, in a loose translation, to "stink like mud" in trying to push the country forward.随后他许诺(不严格按照原义的翻译)，将满身汗臭地推动这个国家向前。
CREDIT-DEFAULT SWAP, n., loose translation from the original Latin 'ubi mel ibi apes, ' or 'where there's honey there are bees.'信用违约掉期(CREDIT-DEFAULT SWAP)、名词，出自拉丁语“有蜜必有蜂”的松散译法。
The company's lead product Xianling Gubao (loose translation: Magical Bone Treasure) has about 70% of the traditional Chinese medicine segment of the osteoporosis market.该公司的主导产品，仙灵骨葆，占了骨质疏松中药市场70%的份额。

短语

a loose translation 不准确的译文
0
纠错

相关推荐：