literary equivalent翻译

literary equivalent的基本解释

读音: 美: 英:

文学等效物：指在不同语言或文化中，具有相似意义或表达方式的文学作品或文学元素。

例句

Spring Moon is a big and engrossing novel, the literary equivalent of a rich, indulgent dessert.春月是一项庞大而引人入胜的小说，丰富的，放纵的甜点文学同等学历。
Reading Holden's story is supposed to be the literary equivalent of looking in a mirror for the first time.阅读霍尔顿的故事就如同第一次照镜子，并将其用文学的笔法表现出来。
It's the literary equivalent of interacting with someone who maintains unceasing eye contact-compelling, impressive and a little unnerving.达到的文学效果与同某人不断进行眼神交流的效果是等同的-引人注目、让人难以忘怀并会有些许的不安。
0
纠错

相关推荐：