legal claim翻译

legal claim的基本解释

读音: 美: 英:

法律索赔:指在法律上对某人或某组织提出的要求,通常是要求赔偿或要求执行某项合同条款。

例句

A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she's ever known and that her biological parents have "no legal claim" on her.佛罗里达州一名法官裁定,这名少女可以继续与她认定的父亲一起生活,而她的亲生父母对她“没有合法权利”。
Inconsiderably employed persons were provided with an unconditional legal claim.不太充分就业的人获得了无条件的法律索赔。
Bonds have the merit of providing steady income, at rates that are now very high; they tend to be less volatile than stocks; and they have a higher legal claim on a company's assets.债券具有提供稳定收益的优点,目前的债券收益率非常高;债券和股票相比,其价格波动小;而且对公司资产具有更高的法律索偿权。

短语

make a legal claim against 采取法律行动
claim enforced in legal proceedings 经司法程序行使的债权
legal financial claim 合法债权
0
纠错