lay experts翻译

lay experts的基本解释

读音: 美: 英:

非专业人士专家:指在某个领域没有专业知识背景的人,但是由于自身的经验和兴趣,对该领域有一定的了解和见解。

例句

In every field, from the simplest to the most abstruse, there are several books for the average, untrained lay reader, right through to those for experts in the field.每个领域,从最简单到极深奥,都会有很多简单的书针对未经训练的普通外行读者,也有很多深奥的书针对领域专家。
From Jenny's looks, it is still a rooster, but the fact that it could lay eggs confused FAO experts, and they are working hard to understand the phenomenon.詹尼的外貌还是公鸡的样子,但是它却会生蛋和孵蛋。此事让联合国粮农组织的专家感到不解,正在研究詹尼变性的原因。
Experts and lay readers alike will feel increasingly short-changed.对于专家和有些基础的读者而言,陡增被骗的感觉。
0
纠错