humorous effects翻译

humorous effects的基本解释

读音: 美: 英:

幽默效果：指通过幽默手法产生的效果或影响。

例句

But the problem is how as a recipient, the listener or reader of the humors finds the relevance, and thus feels the humorous effects.但问题是作为幽默接受者的听者或读者如何找到幽默话语的关联性，从而感受到话语的幽默效果。
Meanwhile, this paper tries to explore the translation strategies of the humorous advertisements with a view to retaining their humorous effects.本文拟就日常生活中常见的广告语作为研究对象，并着重分析其中的幽默现象，从而探讨幽默广告语的翻译策略。
In Relevance Theory, a mental search for an optimal relevant interpretation covers the processing of verbal humor and the derivation of humorous effects. Extra effort means extra effects.按照关联理论，寻求最佳关联的理解包括对言语幽默的处理和幽默效果的获得，额外的努力意味着额外的效果。

短语

humorous effects weak 幽默效果微弱
0
纠错

相关推荐：