hands on deck翻译

hands on deck的基本解释

读音: 美: 英:

全体出动：紧急情况下的号召：表示需要所有人都参与到某项任务或工作中，通常用于形容紧急情况下的召唤。

例句

There are 30 people coming to dinner tonight, so it's all hands on deck.今天晚上有30人来吃饭，要全体动员了。《牛津词典》
This underscores the need for the "all hands on deck" approach to this problem.这突出“甲板上所有的手”的办法处理这一问题的必要性。
"We're going to need all hands on deck," he said in a statement to USA Today.他在《今日美国》发表声明称，“我们必须携手共进。”

短语

All hands on deck 紧急集合 ; 战舰春光 ; 所有人手就位 ; 急迫汇合
all-hands-on-deck 这里指全员参与的
pipe all hands on deck 吹哨召集所有水手到甲板上
0
纠错

相关推荐：