from the hip翻译

from the hip的基本解释

读音: 美: 英:

直言不讳，毫无保留：指一个人在表达观点或意见时直接、坦率且不加修饰。

例句

Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。《柯林斯英汉双解大词典》
Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers.皮特对记者提的问题往往会很冒火，然后他就不加思考地回答他们的问题。
Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers.皮特对记者提的问题往往会很冒火，然后他就不加思考地回答他们的问题。

短语

shoot from the hip 信口开河 ; 鲁莽地做事 ; 从时髦出发 ; 鲁莽
shooting from the hip 胡说八道
shoot t from the hip 信口开河
0
纠错

相关推荐：