film subtitle翻译
film subtitle的基本解释
读音: 美: 英:
电影字幕
例句
In this paper, chapter 1 introduces the research background of film subtitle translation;本文第一章介绍电影字幕翻译研究背景;The clear conclusion is that to reach a pithy style is a general strategy in film subtitle translation.最终得出结论,简译是字幕翻译的主要策略。
From this perspective, the author takes the Skopos theory as instruction and applies the reduction and addition method to analyze the film subtitle translation.为此,本文根据翻译目的论的指导,应用删减法和增添法对这部电影的字幕进行了分析。
0
纠错
相关推荐:
- choose whether
- biggest cause
- breathing problems
- right way
- new dress
- strong local
- founded more
- ball games
- announces that
- Kodak Theater
- use people
- applications filed
- football star
- rare cases
- sugar levels
- assaults against
- included threats
- Demographic changes
- establish safety
- effort needed
- local traders
- downy mildew
- each additional
- offers great promise
- access files
- found to be
- introduced before
- Jerry Chambers
- collect signatures
- white onions
- hoping to get
- feel alive
- key legal
- knocked out power
- White Swan
- snow survey
- league sports
- reads a book
- lost customers
- directing cuts
- physical and intellectual
- Avoid anything
- sprawls across
- place designed
- had assembled
- fail to finish
- was put forward
- judicial authority