film subtitle翻译
film subtitle的基本解释
读音: 美: 英:
电影字幕
例句
In this paper, chapter 1 introduces the research background of film subtitle translation;本文第一章介绍电影字幕翻译研究背景;The clear conclusion is that to reach a pithy style is a general strategy in film subtitle translation.最终得出结论,简译是字幕翻译的主要策略。
From this perspective, the author takes the Skopos theory as instruction and applies the reduction and addition method to analyze the film subtitle translation.为此,本文根据翻译目的论的指导,应用删减法和增添法对这部电影的字幕进行了分析。
0
纠错
相关推荐:
- written with
- animal virus
- such studies
- improve communication
- carefully chosen
- in Chinese
- continuous charging
- beauty products
- ordinary citizens
- mariachi band
- bit harder
- situation changes
- make repairs
- remain green
- as thousands
- chain practices
- great feelings
- complete mess
- told ourselves
- Eric Wan
- as Tier
- often left
- local involvement
- communication failures
- recent rain
- cancer kills
- environmental toxicology
- The rainy season
- civil law system
- former elementary school
- run outside
- take him seriously
- did acknowledge
- holding on to
- Romeo Must Die
- unified strategy
- pausing before
- little to do
- renovation designed
- emergency door
- keep serving
- show promises
- someone to love
- in the style
- intensified security
- rank last
- saw it all
- set its sights