conveying the same翻译
conveying the same的基本解释
读音: 美: 英:
传达相同的意思:表达或传递相同的信息或意思。
例句
The visual conveying graphic design presents itself in the form of visual images. Such design, as a kind of language, does not express itself in the same way as words do.视觉传达设计中的图形设计,作为一种语言是以视觉形象出现的,它和文字的表达概念有所区别。During the translation process, literal translation makes the target and the source texts equivalent in form, content and functions, conveying Chinese culture at the same time.在汉语成语的英译中,直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等,同时传递了民族文化,它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。
During the translation process, literal translation makes the target and the source texts equivalent in form, content and functions, conveying Chinese culture at the same time.在汉语成语的英译中,直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等,同时传递了中国民族文化,它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。
0
纠错
相关推荐:
- other places
- cook foods
- ideal conditions
- few things
- sees its
- autonomous weapons
- train stations
- find citations
- diamond necklace
- live out
- general cargo
- freelance work
- mixes are
- latest art
- different plane
- artistic success
- mine collapse
- glee clubs
- urgent action
- safe abortion
- waves washed
- defense experts
- without compromise
- only requires
- confirmed for
- abuse reports
- wider efforts
- via emails
- glued back
- have scheduled
- stipulate that
- developed infrastructure
- unstressed syllables
- next idea
- must stand
- place of residence
- slow the pace
- Italian politicians
- University of Minnesota
- complements one another
- within the community
- the city centre
- messages of support
- boosting national pride
- Service leaders
- raising risks
- public health professionals
- hand of God