closely identifies with翻译

closely identifies with的基本解释

读音: 美: 英:

密切地认同或理解:与某人或某事物紧密地联系在一起,对其产生共鸣或感同身受。

例句

His portrait is ubiquitous, including on new banknotes issued this week. It is not healthy when one party identifies itself so closely with the nation.到处都是他的肖像,本周发行的新币上就有他的肖像,当一个党派把自己本身与国家视为一体时,必然会有弊端。
A genuine interpreter identifies closely with the speaker, and while interpreting will adopt the speaker's point of view.一名优秀的口译员完全彻底的支持和认同发言者,而且在翻译时会采用他的观点。
0
纠错