bureaucratic hoops翻译

bureaucratic hoops的基本解释

读音: 美: 英:

繁琐的官僚程序：指为了完成某项任务而需要经历的繁琐、复杂的官僚程序和规定。

例句

And as researchers know all too well, jumping through bureaucratic hoops can be harder than the science itself.因为研究人员非常清楚地知道，跳过繁文缛节的金箍可能比科学自身要难得多。
The organizers stressed that what they really want is freedom from the endless bureaucratic hoops they're required to jump through, not necessarily better pay.组织者声称，他们想要的不一定是更高的报酬，更重要是要把科学家从无休止的官僚流程中解放出来。
0
纠错

相关推荐：