a red herring翻译

a red herring的基本解释

读音: 美: 英:

一个红鲱鱼：指一种熏制的鲱鱼，通常呈红色。在英语中，这个短语也有引申义，指的是一种故意引开注意力的信息或线索，以误导他人或转移注意力。

例句

As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。《柯林斯英汉双解大词典》
Even Britain's trade deficit with Europe is a red herring.英国与欧盟之间的贸易逆差甚至可以转移人们的注意力。
This story is a red herring to divert public attention from this issue。这故事不过是用来转移公众的注意力的。
0
纠错

相关推荐：