Lost in translation翻译
Lost in translation的基本解释
读音: 美: 英:
翻译失真：指在翻译过程中，原文的意思无法准确传达或理解。
例句
The irony is Lost in translation.原文的反语用法在翻译中丢失了。《牛津词典》Sad to say it, but all of that was Lost in translation.不幸的是，所有的一切都在随着他的转会而消失了。
Right. There is clearly, a great deal that is Lost in translation.是的，显而易见，有很多东西都在翻译中遗失了。
短语
Still Lost in translation 书名
0
纠错
相关推荐：
- to other
- bookstore owners
- process into
- polar areas
- Salt Lake
- Federal data
- what things
- giant stars
- Visually Impaired
- short day
- old hands
- decided later
- same month
- such help
- stock shares
- remind him
- modest clothing
- usually required
- experts helps
- Student advisor
- languages change
- Smith College
- manned aircraft
- military gains
- brain area
- individual decision
- Ruth Bader Ginsburg
- Sierra Nevada mountains
- public water systems
- thawing permafrost
- Ales Bialiatski
- appropriate ways
- the only ones
- remained determined
- Jake Lacy
- snatch away
- improving service
- true hero
- inner monologues
- denied admission to
- Full Metal Jacket
- really comfortable
- practice green
- Augustinian order
- nearly exhausted
- times at bat
- very fitting