Lost in translation翻译
Lost in translation的基本解释
读音: 美: 英:
翻译失真:指在翻译过程中,原文的意思无法准确传达或理解。
例句
The irony is Lost in translation.原文的反语用法在翻译中丢失了。《牛津词典》Sad to say it, but all of that was Lost in translation.不幸的是,所有的一切都在随着他的转会而消失了。
Right. There is clearly, a great deal that is Lost in translation.是的,显而易见,有很多东西都在翻译中遗失了。
短语
Still Lost in translation 书名
0
纠错
相关推荐:
- habitat changes
- metal pins
- background source
- rests with
- back out
- Sumatran rhino
- opioid epidemic
- Pew study
- must place
- big names
- in bondage
- into quarantine
- use correctly
- dripping from
- quick view
- Freedom School
- travel guidebooks
- political disputes
- small settlements
- water pumped
- remains distant
- strong families
- smart risk
- larger body
- top benefits
- indicators that
- busy town
- language problems
- public health measures
- recent research suggests
- high resolution imaging
- effort was made
- defense pacts
- unifying event
- appears on stage
- representing the largest
- draw a charge
- spent a month
- under its umbrella
- voted for President
- digital Switch
- anything to do
- rates strategy
- remain within
- vast pool
- gold trophy
- school presidents
- tissue damage