谈虎色变的解释

谈虎色变的解释
色：脸色。原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。解释
tán hǔ sè biàn拼音
《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”出处
談虎色變繁体
thsb简拼
ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语、状语；指心有余悸用法
紧缩式成语结构
古代成语年代
闻风丧胆 心有余悸近义
有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。 ★明·归有光《论三区赋役水利书》例子
turn pale at the mere mention of a tiger or something terrible翻译
论灯谜青出于蓝谜语
色，不能读作“shǎi”。正音
  1. 曾经被老虎伤过的人，一谈到老虎就大惊失色。借指一触及某事就非常害怕。【例】这个村子地势较低，村民一听到台风将要来袭，莫不谈虎色变，深恐闹水灾。
来源:简编版
  1. 曾经被老虎伤过的人，一谈到老虎，就吓得变了脸色。比喻一提及某事就非常害怕。如：「夏天一到，儿童肠病毒流行，往往让人谈虎色变。」
来源:修订版
  1. 曾被虎伤过的人，一谈到老虎就吓得变了脸色。典出《二程集．河南程氏遗书．卷二上》。后用「谈虎色变」比喻一提及某事就非常害怕。
  2. 《二程集．河南程氏遗书．卷二上》真知与常知异。常1>见一田夫2>，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。若虎能伤人，虽三尺童子莫不知之，然未尝真知。真知须如田夫乃是。故人知不善而犹为不善，是亦未尝真知。若真知，决不为矣。 〔注解〕 (1) 常：通「尝」，曾经。 (2) 田夫：农夫。
  3. 《二程集》是北宋程颢、程颐兄弟两人全部著作的汇集，《遗书》是该书的一部份，共二十五卷。两人思想学说基本一致，以理、道为万物的本源，认为「万事皆出于理」，开创了洛派理学，是北宋理学代表人物，合称为「二程」。书中在讨论到「真知」和「常知」有什么不同时，举了这么一个例子：「曾见一个农夫，被老虎咬过，后来伤好了，可是每当听到有人在谈论老虎咬伤人的事情时，那个农夫的脸色较其他人更加地惊惶不安。老虎会伤人，是连三岁小孩都知道的事，但若是没有亲身经历过就不算『真知』，必须像那个农夫亲身经历过才叫『真知』。」后来这个故事被浓缩成「谈虎色变」，用来比喻一提及某事就非常害怕。
来源:成语典

《谈虎色变》包含的汉字

  • 谈
    谈（談）tán说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。姓。道讲说叙笔画数：10；部首：讠；笔顺编号：4543344334
  • 虎
    虎hǔ哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。古同“唬”，威吓。古同“琥”，琥珀。笔画数：8；部首：虍；笔顺编号：21531535
  • 色
    色sè由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xi刵g ）。色调（di刼 ）。脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。情景，景象：行色匆匆。景色宜人。种类：各色用品。品质，质量：音色。成色。足色纹银。妇女美貌：姿色。色艺。情欲：色情。好（h刼 ）色。colorexpressionhuekindqualityscenewoman's looks笔画数：6；部首：色；笔顺编号：355215
  • 变
    变（變）biàn性质状态或情形和以前不同，更改：变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。变本加厉。变幻无常。笔画数：8；部首：又；笔顺编号：41223454

网友查询：