鞭长莫及的解释

鞭长莫及的解释
及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。解释
biān cháng mò jí拼音
《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”出处
鞭長莫及繁体
bcmj简拼
ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语；表示距离远而无力相助用法
紧缩式成语结构
近代成语年代
爱莫能助 力不从心 鞭长不及近义
除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回例子
too far away to be able to help翻译
站在山顶赶大车谜语
长，不能读作“zhǎnɡ”。正音
  1. 比喻力量有所不及。语本《左传．宣公十五年》。【例】他的父母都在国外，对于他的管教显然有些鞭长莫及。
来源:简编版
  1. 马鞭虽长，但却打不到马腹。语本《左传．宣公十五年》：「虽鞭之长，不及马腹。」比喻力量有所不及。《歧路灯》第一○回：「况且又有家事在心，鞭长莫及，不色有些闷闷。」《官场现形记》第五四回：「除掉腹地里几省，外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主儿了。」也作「鞭不及腹」。
来源:修订版
  1. 马鞭虽长，但距离太远，打不到马腹。比喻力量有所不及。语本《左传．宣公十五年》。
  2. 《左传．宣公十五年》宋人使乐婴齐告急于晋，晋侯欲救之。伯宗曰：「不可古人有言曰：『虽鞭之长，不及马腹。』天方授楚，未可与争。虽晋之彊，能违天乎？谚曰：『高下在心。』川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也，君其待之。」乃止。
  3. 据《左传．宣公十五年》载，春秋时楚庄王派申舟出使齐国，出使路上要经过宋国。按照各国相交的礼节，要路过那一国，必须得到该国的允许，但楚庄王仗著国力强盛，要申舟不用通知宋国，直接过去就是。申舟说：「如果不先告知就硬闯，宋国人可能会杀了我。」楚庄王说：「宋国要是敢杀了你，我就派兵攻打他们。」这种没把宋国放在眼里的作法果然激怒了宋国，于是把申舟杀了。楚庄王听到申舟被杀的消息，气得立即发兵攻打宋国，将宋国的都城团团围住。双方相持了几个月，楚军还是没有取胜。第二年春天，宋国派大夫乐婴齐到晋国求援。晋景公召集大臣商议，准备出兵援救，大夫伯宗劝阻说：「宋国发生危难，基于道义，我们是应该答应出兵相救。但古人曾说：『马鞭虽长，但也无法打到马腹。』目前楚国正受到上天保佑，是国势最盛的时候，晋国虽然强大，能违反天意吗？俗话说：『高高低低，都在心里。』江河湖泊中有污泥浊水，山林草丛中藏有毒虫猛兽，洁白的美玉中隐藏斑痕，忍受一点耻辱，这也是很正常的事。您还是忍一忍吧！目前暂不出兵，等楚国国势衰退以后再说吧！」晋景公听了伯宗这一段话后，于是停止发兵。后来「鞭长莫及」这句成语就从这里演变而出，用来比喻力量有所不及。
来源:成语典

《鞭长莫及》包含的汉字

  • 鞭
    鞭biān驱使牲畜的用具，柔软像绳子：鞭杆。鞭长莫及。用鞭子抽打：鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。形状细长类似鞭子的东西：教鞭。一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢鞭。竹节鞭。编连成串的爆竹：鞭炮。小鞭。笔画数：18；部首：革；笔顺编号：122125112321251134
  • 长
    长（長）cháng两端的距离：长度。长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。对某事做得特别好：他长于写作。少幼消短笔画数：4；部首：长；笔顺编号：3154
  • 莫
    莫mò不要：莫哭。没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。古同“漠”，广大。姓。don'tnono onenothing莫mù古同“暮”。don'tnono onenothing笔画数：10；部首：艹；笔顺编号：1222511134
  • 及
    及jí从后头跟上：来得及。赶不及。达到：及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。趁着，乘：及时。及早。及锋而试。连词，和，跟：阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。andand / or笔画数：3；部首：又；笔顺编号：354

网友查询：