水乳交融的解释

水乳交融的解释
交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。解释
shuǐ rǔ jiāo róng拼音
宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。”出处
srjr简拼
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄙˊ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语、补语；指感情融洽用法
主谓式成语结构
近代成语年代
浑然一体 难分难解 水乳之契近义
几日工夫，同吴仁扰得水乳交融。 ★清·刘鹗《老残游记》第十九回例子
as well blended as milk and water翻译
奶茶；冲奶粉谜语
来源:简编版
来源:修订版
  1. 水与乳融合在一起。比喻彼此关系密切，契合无间。※语或本《高僧传．三集．卷一六．唐抚州景云寺上恒传》。△「如胶似漆」
  2. ※《高僧传．三集．卷一六．唐抚州景云寺上恒传》释上恒，姓饶氏，临川南城人也。童而有知，志学之年发心舍家，从母党在空门而求摄受，教诵佛典日计千言。壮齿从南岳大圆大师纳戒，而听涉精苦。……贞元初，徙居豫章龙兴寺，与庐阜法真、天台灵祐、荆门法、兴果神凑、建昌慧琎游也，埙箎合韵1>，水乳相资2>。法付王臣，故与姜相国公辅、颜鲁公真卿、杨凭、韦丹四君友善。 〔注解〕 (1) 埙箎合韵：埙、箎皆为古代的乐器，二者合奏时声调和谐。比喻相处和谐。埙，音ㄒㄩㄣ，同「埙」。箎，音ㄔˊ。 (2) 资：凭借。水与乳最易融合为一体，故谓水乳相资，义同水乳交融。
  3. 水和乳很容易混合，混了以后，就是乳水溶液，分不出乳或水了。所以古人常用「水乳」来表示两个人的关系密切投合。例如佛经《最胜经》说：「上下和穆，犹如水乳。」后来更有「水乳相资」的说法。在《高僧传》这部书里提到了「上恒和尚」，说上恒大师到龙兴寺后，和法真、灵祐、法、神凑、慧琎等人交往，大家的感情像「埙箎合韵，水乳相资」一般的融洽。埙、箎是乐器名，合奏起来声音最为搭配，就如同水、乳交融一般。「水乳交融」的说法，可能就是从这里演变出来。清代《老残游记．第一九回》提到老残为了侦办齐东村所发生的一件奇案，暗中命令手下许亮故意去结交凶嫌吴二。许亮打听到吴二常出现在土娼小金子家，于是就到土娼家，很快的和吴二混得水乳交融，进而将他逮捕归案。这「水乳交融」形容的就是感情很要好的意思。
来源:成语典

《水乳交融》包含的汉字

  • 水
    水shuǐ一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。河流：汉水。湘水。江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水笔。墨水。指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。指洗的次数：这衣服洗过两水了。姓。Adam's aleAdam's wineliquidwater火笔画数：4；部首：水；笔顺编号：2534
  • 乳
    乳rǔ分泌奶的器官：乳房（亦称“乳”、“奶子”）。乳峰。乳罩。乳房中分泌出来的白色甜汁：乳汁（亦称“奶”）。哺乳。乳母（奶妈）。乳臭（xiù）未干（对年幼人表示轻蔑）。像乳汁的东西：豆乳。乳胶。乳腐（亦称“腐乳”）。像乳头的东西：钟乳（钟上可敲打的突出物）。钟乳石。生，生殖：孳乳。初生的、幼小的：乳燕。乳牙。乳名（小名）。笔画数：8；部首：乚；笔顺编号：34435215
  • 交
    交jiāo付托，付给：交活儿。交卷。交差。相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。互相来往联系：交流。交易。交涉。与人相友好：交朋友。交契。一齐，同时：交并。交作。风雨交加。两性和合：性交。杂交。同“跤”。接笔画数：6；部首：亠；笔顺编号：413434
  • 融
    融róng固体受热变软或化为流体：融化。融解。消融。调合，和谐：融合。融洽。融汇贯通。其乐融融。流通：融泄（飘动，浮动）。金融（货币的流通，即储蓄，信贷、汇兑、股票和证券交易等经济活动的总称）。长远、永久：融裔（形容声调悠长）。笔画数：16；部首：虫；笔顺编号：1251254312251214

网友查询：