背井离乡的解释

背井离乡的解释
背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。解释
bèi jǐng lí xiāng拼音
元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。出处
背井離鄉繁体
bjlx简拼
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ注音
常用成语程度
四字成语字数
中性成语色彩
作谓语、定语；指不得已而离别家乡用法
联合式成语结构
古代成语年代
离乡背井 浪迹天涯 颠沛流离近义
背井离乡，卧雪眠霜。 ★元·马致远《汉宫秋》第三折例子
leave one's native place翻译
逃荒谜语
背，不能读作“bēi”。正音
来源:简编版
  1. 离开故乡，在外地生活。元．关汉卿《汉宫秋》第三折：「背井离乡，卧雪眠霜。」也作「离乡背井」。
来源:修订版
  1. 义参「离乡背井」。见「离乡背井」条。
  2. 此处所列为「离乡背井」之典源，提供参考。 《古尊宿语录．卷三七．鼓山先兴圣国师（神晏）和尚法堂玄要广集》古人道，西天一段事，总被今时人埋没，却觅个出头处不得。更有老宿道，大唐国内，尽是一队灭胡种贼。即者便是。人家男女，乍入丛林，何处会得？闻举经举论，便刺头入里许，念言念句。便遇著这般底，便是杀人贼。是汝一人半人犹可在，惑赚他多少人家男女，千生累劫披枷带锁，于自己事转疏转远。如今奉劝诸兄弟，大丈夫汉，一等是离乡涉1>井，访道寻师。为自己事，也须眨上眉毛，著些子精彩，于亲躬事有辨明处。 〔注解〕 (1) 涉：徒步渡水，此指远行。
  3. 此处所列为「离乡背井」之典故说明，提供参考。 「离乡背井」的「井」，指周代的井田制度。周代以地一方里画成九区，由八家各占百亩，称为私田，中间百亩为公田，因形如井字，故称为「井田」。古代人民生活单纯，安土重迁，生老病死都很少离开耕种的田地，所以「井」引申为乡里的意思。背，音ㄅㄟˋ，做动词，离开的意思，「背井」即为离开家乡。在《古尊宿语录》中，本作「离乡涉井」。《古尊宿语录》共四八卷，由释赜藏主编，是南宋初年的一部禅宗语录。「尊宿」是佛教用语，指年高德劭的高僧。其中收录了神晏禅师的语录集《鼓山先兴圣国师和尚法堂玄要广集》。神晏禅师，唐末五代僧，生卒年不详，大梁人。于雪峰义存门下参悟，得其心印。闽帅王延彬建鼓山涌泉禅院，请神晏禅师入住，在此宏法三十余年。谥号「兴圣国师」。在所引典源中，神晏认为，世间男女接触佛教，看到许多的经籍，便埋首研究。如此一来，非但不能得到正道，反而被文字的枷锁所捆绑，无法解脱。因此他鼓励求道者应该离开故乡，到外地去求访得道名师，亲身追求正道，如此才不会被经典文字所迷惑。后来「离乡背井」这句成语就从这里演变而出，用来指离开故乡，在外地生活。
来源:成语典

《背井离乡》包含的汉字

  • 背
    背bèi人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。避开，离开：背地。背井离乡。凭记忆读出：背书。背诵。背台词。违反：违背。背离。背信弃义。不顺：背运。背兴（x宯g ）。偏僻：背静。听觉不灵：耳背。负向腹背bēi人用背驮（tu?）东西，引申为负担：背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。负向腹笔画数：9；部首：月；笔顺编号：211352511
  • 井
    井jǐng人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。形状像井的：天井。油井。整齐，有秩序：井然。井井有条。星名，二十八宿之一。姓。笔画数：4；部首：二；笔顺编号：1132
  • 离
    离（離）lí相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。分开，分别：分离。离别。离开。离散（s刵 ）。离职。离异。离间（ji刵 ）。支离破碎。缺少：办好教育离不开教师。八卦之一，代表火。古同“罹”，遭受。古同“缡”，妇女的佩巾。〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。姓。awayindependent of leaveoffpart fromwithout合即留笔画数：10；部首：忄；笔顺编号：4134522554
  • 乡
    乡（鄉）xiāng泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。城笔画数：3；部首：乙；笔顺编号：553

网友查询：